(graph)pc-name:graph user$ export LC_ALL='ja_JP.UTF-8'
確認
(graph)pc-name:graph user$ locale LANG= LC_COLLATE="ja_JP.UTF-8" LC_CTYPE="ja_JP.UTF-8" LC_MESSAGES="ja_JP.UTF-8" LC_MONETARY="ja_JP.UTF-8" LC_NUMERIC="ja_JP.UTF-8" LC_TIME="ja_JP.UTF-8" LC_ALL="ja_JP.UTF-8" # こいつ
~/.matplotlib/matplotlibrcを作成
backend : TkAgg
を追加